Quality and Evals

Quality and Evals

superpowers-ja manages quality with audit scripts, release notes, and eval transcripts.

superpowers-ja は audit scripts、release notes、eval transcripts で品質を管理します。

Audit

bash scripts/audit.sh --quick --no-upstream
bash scripts/audit.sh

Category	Checks
Static validation	JSON parse、SKILL.md frontmatter、symlink、hook permissions
Installer behavior	install / reinstall / uninstall for supported tools
Upstream alignment	hooks、brainstorm scripts、core skill structure drift
Cross references	README links、skill references、bootstrap paths

Eval Transcripts

Original Japanese skills are evaluated with practical scenario transcripts.

Eval	Scenario
japanese-incident-report	顧客向け障害最終報告
japanese-acceptance-test-spec	注文 CSV export の受入テスト仕様
japanese-code-review-graph	影響範囲 review と test gap

Done Criteria

• Japanese wording fits SIer、受託開発、自社サービス contexts
• Requirements、acceptance criteria、impact、evidence、approval are explicit
• Behavior-changing instructions are preserved
• node bin/superpowers-ja.js --help passes
• bash scripts/audit.sh --quick passes
• Updated skills are included in npm pack --dry-run --json