Release Notes

Release Notes

This page summarizes the public release history of superpowers-ja.

main after v0.3.1

Added

• Qoder support: npx superpowers-ja --tool qoder installs skills to .qoder/skills/ and writes .qoder/rules/superpowers-ja.md.
• Qoder install guide and tool mapping reference.
• Contribution templates now ask for model, harness, harness version, installed plugins, and human review evidence.
• Skill frontmatter now includes version, license, and metadata.hermes.tags.

Improved

• Antigravity install path now uses .agents/skills/ and .agents/rules.md.
• Auto-detect no longer silently falls back to .claude/skills/ when no known tool marker is present.
• Trae docs clarify that manual skill copying does not create the bootstrap rule.
• Installer audit now covers 18 tools.
• Qoder tool mapping now documents Spec mode, agent delegation, and Quest MCP helper tools.
• Contribution guidance now asks submitters to explain how their approach differs from related closed PRs.

v0.3.1 (2026-06-01)

npm: superpowers-ja@0.3.1 GitHub: v0.3.1 tag

Added

• writing-skills を上流 v5.1.0 へ adapted 同期
• Claude Search Optimization、Iron Law、Bulletproofing、Skill Creation Checklist、Real-World Impact、Anti-Pattern の理由付けを取り込み
• 日本向け original skill の eval transcript を追加:
  • japanese-code-review
  • japanese-git-workflow
  • japanese-documentation
  • japanese-commit-conventions
• scripts/check-upstream-skill-drift.js を追加し、全 skill の上流見出し差分、local-only skill、追加 / 欠落 file を report できるようにしました

Focus

v0.3.1 is a maintenance release: upstream writing-skills parity, broader eval evidence, and a reusable drift report for future upstream sync work.

v0.3.0 (2026-05-19)

npm: superpowers-ja@0.3.0 GitHub: v0.3.0 tag

Added

• japanese-incident-report — 障害初報、続報、最終報告、原因分析、再発防止策
• japanese-acceptance-test-spec — 受入条件、検収、UAT、証跡付き test case
• japanese-code-review-graph — code-review-graph 任意連携の影響範囲 review
• subagent-driven-development の日本語化
• evals/ 配下に skill eval transcript 運用と初期 scenario transcripts を追加

Improved

• scripts/audit.sh の category 名、failure message、一時ファイル / 一時ディレクトリ cleanup を整理
• docs/release-checklist.md を追加し、release 前の version sync、audit、package contents、eval 確認を整理
• Claude Code / Cursor / Claw Code 用 install guide を追加し、core tool の bootstrap 挙動を明記
• demo 録画 guide と VHS tape の sample prompt / output を日本語 scenario に更新
• 手動 install 手順の skills/skills 入れ子化 risk を修正し、audit で再発検知

Focus

v0.3.0 strengthened Japanese IT delivery workflows around incident reporting, acceptance testing, graph-assisted review, and eval-based quality control. Release infrastructure (audit cleanup, release checklist, per-tool install guides) was hardened in the same cycle.

v0.2.0 (2026-05-16)

ROADMAP Phase 1 (高頻度 skill) の日本語化を完了。agent が頻繁に呼び出す 7 個の上流 skill を、日本の SI / 受託 / 自社サービス開発で自然に読める形に翻訳しました。

Phase 1 完了 skills

• brainstorming
• executing-plans
• finishing-a-development-branch
• using-superpowers
• test-driven-development
• systematic-debugging
• verification-before-completion

v0.1.0

Initial Release

• Started as a Japanese IT development fork based on upstream obra/superpowers
• Added multi-tool install support
• Added Japanese bootstrap instructions
• Added initial Japanese original skills:
  • japanese-code-review
  • japanese-commit-conventions
  • japanese-documentation
  • japanese-git-workflow

Related

• Quality and Evals
• Generated Skill Catalog